箴言(Proverbs) 5 strange woman vs the wife of thy youth

• 淫婦 a strange woman：

箴言(Proverbs) 5:1 我兒，要留心我智慧的話語，側耳聽我聰明的言詞，

5:1 My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

5:2 為要使你謹守謀略，嘴唇保存知識。

5:2 That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

5:3 因為淫婦的嘴滴下蜂蜜；她的口比油更滑，

5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

5:4 至終卻苦似茵蔯，快如兩刃的刀。

5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.

列王記上(1 Kings) 11:1 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

11:1 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

箴言(Proverbs) 22:14 淫婦的口為深坑；耶和華所憎惡的，必陷在其中。

22:14 The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

創世記(Genesis) 35:4 他們就把外邦人的神像和他們耳朵上的環子交給雅各；雅各都藏在示劍那裏的橡樹底下。

35:4 And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

猶大書(Jude) 1:7 又如所多瑪、蛾摩拉和周圍城邑的人，也照他們一味地行淫，隨從逆性的情慾，就受永火的刑罰，作為鑑戒。

1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

申命記(Deuteronomy) 11:28 你們若不聽從耶和華－你們神的誡命，偏離我今日所吩咐你們的道，去事奉你們素來所不認識的別神，就必受禍。

11:28 And a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known.

• 幼年所娶的妻 the wife of thy youth

箴言(Proverbs) 5:18 要使你的泉源蒙福；要喜悅你幼年所娶的妻。

5:18 Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.

創世記 2:23 那人說：**這是我骨中的骨，肉中的肉**，可以稱她為「女人」，因為她是從「男人」身上取出來的。

2:24 因此，人要離開父母，與妻子連合，**二人成為一體**。

馬太福音 19:6 既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。所以，神配合的，人不可分開。」

以弗所書 5:25 你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。

瑪拉基書(Malachi) 2:14 你們還說：「這是為甚麼呢？」因耶和華在你和你幼年所娶的妻中間作見證。她雖是你的配偶，又是你盟約的妻，你卻以詭詐待她。

2:14 Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

2:15 雖然神有靈的餘力能造多人，他不是單造一人嗎？為何只造一人呢？乃是他願人得虔誠的後裔。所以當謹守你們的心，誰也不可以詭詐待幼年所娶的妻。

2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

約翰福音(John) 17:9 我為他們祈求，不為世人祈求，卻為你所賜給我的人祈求，因他們本是你的。

17:9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

17:20 「我不但為這些人祈求，也為那些因他們的話信我的人祈求，

17:21 使他們都合而為一。正如你父在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面，叫世人可以信你差了我來。

17:21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

17:22 你所賜給我的榮耀，我已賜給他們，使他們合而為一，像我們合而為一。

17:23 我在他們裏面，你在我裏面，使他們完完全全地合而為一，叫世人知道你差了我來，也知道你愛他們如同愛我一樣。