詩篇(Psalm) 11 Trust vs flee, 信靠還是逃跑

詩篇(Psalm) 11:1 我是投靠耶和華；你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

11:1 In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

11:2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那**心裏正直的人**。

11:2 For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.

信靠自義的，末日必逃跑；

信靠神的 （披戴耶穌基督的），他的根基永不動搖。

啟示錄 6:15 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和巖石穴裏，

6:16 向山和巖石說：「倒在我們身上吧！把**我們藏起來，躲避**坐寶座者的面目和羔羊的忿怒；

6:17 因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？」

• 心裏正直的人 the upright in heart

申命記(Deuteronomy) 9:5 你進去得他們的地，並不是因你的義，**也不是因你心裏正直**，乃是因這些國民的惡，耶和華－你的神將他們從你面前趕出去，又**因耶和華要堅定他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓所應許的話**。

9:5 Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.

• that he may perform

創世記(Genesis) 26:3 你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。

26:3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

耶利米書(Jeremiah) 33:14 耶和華說：「日子將到，我應許以色列家和猶大家的恩言必然成就。

33:14 Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.

• 11:7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

11:7 For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.

撒母耳記下(2 Samuel) 22:26 慈愛的人，你以慈愛待他；完全的人，你以完全待他；

22:26 With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.

民數記(Numbers) 6:26 願耶和華向你仰臉，賜你平安。』

6:26 The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

• 11:3 根基若毀壞，義人還能做甚麼呢？

11:3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do?

以賽亞書 28:16 所以，主耶和華如此說：看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基，是試驗過的石頭，是穩固根基，寶貴的房角石；信靠的人必不着急。

哥林多前書(1 Corinthians) 3:11 因為那已經立好的根基就是耶穌基督，此外沒有人能立別的根基。

3:11 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ.

馬太福音 7:25 雨淋，水沖，風吹，撞着那房子，房子總不倒塌，因為根基立在磐石上。

啟示錄 21:14 城牆有十二根基，根基上有羔羊十二使徒的名字。