詩篇(Psalm) 13
- MG

- 5 days ago
- 2 min read
詩篇(Psalm) 13:3 耶和華-我的神啊,求你看顧我,應允我!使我眼目光明,免得我沉睡至死;
13:3 Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
創世記(Genesis) 15:12 日頭正落的時候,亞伯蘭沉沉地睡了;忽然有驚人的大黑暗落在他身上。
15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
詩篇(Psalm) 13:1 耶和華啊,你忘記我**要到幾時呢**?要到永遠嗎?你掩面不顧我要到幾時呢?
13:1 How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
13:2 我心裏籌算,終日愁苦,要到幾時呢?我的仇敵升高壓制我,**要到幾時呢**?
13:2 How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
創世記(Genesis) 15:13 耶和華對亞伯蘭說:「你要的確知道,你的後裔必寄居別人的地,又服事那地的人;**那地的人要苦待他們四百年**。
15:13 And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
15:16 到了第四代,他們必回到此地,因為亞摩利人的罪孽還沒有滿盈。」
15:16 But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
15:14 並且他們所要服事的那國,我要懲罰,後來他們必帶着許多財物從那裏出來。
15:14 And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.
15:15 但你要享大壽數,平平安安地歸到你列祖那裏,被人埋葬。
15:15 And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
詩篇(Psalm) 13:5 但我倚靠你的慈愛;我的心因你的救恩快樂。
13:5 But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
13:6 我要向耶和華歌唱,因他用厚恩待我。
13:6 I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Comments