詩篇(Psalm) 9 耶和華奇妙的作為

詩篇(Psalm) 9:1 我要一心稱謝耶和華；我要傳揚你一切奇妙的作為。

9:1 I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.

詩篇(Psalm) 9:5 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。

9:5 Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

• The heathen: 異教徒，神已斥責

• The wicked: 惡人，神已滅絕

• 分號後的”他們“：以上兩類，神已塗抹他們的名，直到永永遠遠。

9:15 外邦人陷在自己所掘的坑中；他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。

9:15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

• The heathen: 異教徒陷在自己所掘的坑中

9:17 惡人，就是忘記神的外邦人，都必歸到陰間。

9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.

• The wicked: 惡人

• And

• All the nations that forget God 所有那些忘記神的列國

• Shall be turned into hell: 都當歸入地獄

9:19 耶和華啊，求你起來，不容人得勝！願外邦人在你面前受審判！

9:19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

9:20 耶和華啊，求你使外邦人恐懼；願他們知道自己不過是人。（細拉）

9:20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

• Man 人：不容得勝

• The heathen 異教徒: 在神面前受審判

• The nations 列國: 使他們恐懼，**好使**他們知道自己不過是人

以賽亞書 28:27 原來打小茴香，不用尖利的器具，軋大茴香，也不用碌碡（原文是車輪；下同）；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

28:28 做餅的糧食是用磨磨碎，因它不必常打；雖用碌碡和馬打散，卻不磨它。

28:29 這也是出於萬軍之耶和華－他的謀略奇妙；他的智慧廣大。