馬太福音(Matthew) 6:22 Let your eye be single

馬太福音(Matthew) 6:22 「眼睛就是身上的燈。你的眼睛若瞭亮，全身就光明；

6:22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.

(你的眼睛若專一）

6:23 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你裏頭的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢！」

6:23 But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!

(你的眼睛若邪惡；也就是“不專一”，下一節）

6:24 「**一個人不能事奉兩個主**；不是惡這個、愛那個，就是重這個、輕那個。你們不能又事奉神，又事奉瑪門（瑪門：**財利**的意思）。」

6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

• 馬太福音(Matthew) 6:21 因為你的財寶在哪裏，你的心也在那裏。」

6:21 For where your treasure is, there will your heart be also.

6:25 「所以我告訴你們，不要為生命憂慮吃甚麼，喝甚麼；為身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？

6:25 Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

6:31 所以，不要憂慮說，吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？

6:31 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?

（不要憂慮 take no thought: 想都不要想。）

• Mammon is of unrighteousness (不義；它的字意不只限於錢財）

路加福音(Luke) 16:9 我又告訴你們，要藉着那不義的錢財結交朋友，到了錢財無用的時候，他們可以接你們到永存的帳幕裏去。

16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

參考字典

Mammon G3126

Thayer Lexicon:

1. mammon

2. treasure

3. riches (where it is personified and opposed to God)

Strong’s Definitions:

Of Chaldee origin (confidence, that is, figuratively wealth, personified); mammonas, that is, avarice (**deified**): - mammon.

哥林多後書 6:14 你們和不信的原不相配，不要同負一軛。義和不義有甚麼相交呢？光明和黑暗有甚麼相通呢？

6:15 基督和彼列（彼列就是撒但的別名）有甚麼相和呢？信主的和不信主的有甚麼相干呢？

6:17 又說：你們務要從他們中間出來，與他們分別；不要沾不潔淨的物，我就收納你們。