top of page

馬太福音(Matthew) 19:16-17 there is none good but one, that is, God

  • Writer: MG
    MG
  • Jan 29
  • 1 min read

馬太福音(Matthew) 19:16 有一個人來見耶穌,說:「夫子(有古卷:良善的夫子),我該做甚麼善事才能得永生?」

19:16 And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

19:17 耶穌對他說:「你為甚麼以善事問我呢?只有一位是善的(有古卷:**你為甚麼稱我是良善的?除了神以外,沒有一個良善的**)。你若要進入永生,就當遵守誡命。」

19:17 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.


  • 你為甚麼稱我是良善的?

(是因為看我是個良善的人,還是真知道我與父原為一?)


約翰福音 10:30 我與父原為一。」


約翰福音 14:9 耶穌對他說:「腓力,我與你們同在這樣長久,你還不認識我嗎?**人看見了我,就是看見了父**;你怎麼說『將父顯給我們看』呢?


  • 除了神以外,沒有一個良善的。


馬太福音 23:7 又喜愛人在街市上問他安,稱呼他拉比(拉比就是夫子)。

23:8 但你們不要受拉比的稱呼,因為只有一位是你們的夫子;你們都是弟兄。

23:9 也不要稱呼地上的人為父,因為只有一位是你們的父,就是在天上的父。

23:10 也不要受師尊的稱呼,因為只有一位是你們的師尊,就是基督。

Recent Posts

See All
馬太福音(Matthew) 27:3-10窰戶田 the potter's field

馬太福音(Matthew) 27:3 這時候,賣耶穌的猶大看見耶穌已經定了罪,就後悔,把**那三十塊錢**拿回來給祭司長和長老,說: 27:3 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of

 
 
 
馬太福音(Matthew) 24:30-42 人子的兆頭

馬太福音(Matthew) 24:30 那時,人子的兆頭要顯在天上 ,地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子,有能力,有大榮耀,駕着天上的雲降臨。 24:30 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they sha

 
 
 
馬太福音(Matthew) 23:2-3 摩西位上的文士和法利賽人

馬太福音(Matthew) 23:2 說:「文士和法利賽人坐**在摩西的位上**, 23:3 凡他們所吩咐你們的,你們都要謹守遵行。但不要效法他們的行為;因為他們能說,不能行。 23:3 All therefore whatsoever they bid you observe , that observe and do; but do not ye after their works: for

 
 
 

Comments


bottom of page