創世記 1 the beginning

創世記(Genesis) 1:1 起初，神創造天地。

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

（In ”the beginning,“ 在“初”裏）

啟示錄(Revelation) 1:8 主神說：「我是阿拉法，我是俄梅戛（阿拉法，俄梅戛：是希臘字母首末二字），是昔在、今在、以後永在的全能者。」

1:8 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

啟示錄(Revelation) 22:13 我是阿拉法，我是俄梅戛；我是首先的，我是末後的；**我是初**，我是終。」

22:13 I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.

歌羅西書(Colossians) 1:16 因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉着他造的，又是為他造的。

1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

1:19 因為父喜歡叫一切的豐盛**在他裏面居住**。

1:19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

約翰福音(John) 1:1 太初有道，道與神同在，道就是神。

1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

1:2 這道太初與神同在。

1:2 The same was in the beginning with God.

1:3 萬物是藉着他造的；凡被造的，沒有一樣不是藉着他造的。

1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

詩篇(Psalm) 119:1 行為完全、遵行耶和華律法的，這人便為有福！

119:1 Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

119:160 你話的總綱是真實；你一切公義的典章是永遠長存。

119:160 Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.

馬太福音(Matthew) 4:4 耶穌卻回答說：「經上記着說：人活着，不是單靠食物，乃是靠**神口裏所出的一切話**。」

4:4 But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.

詩篇(Psalm) 1:2 惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.