top of page

創世記(Genesis) 25:1-6 亞伯拉罕的眾子

  • Writer: MG
    MG
  • Jan 25
  • 4 min read

創世記(Genesis) 25:5 亞伯拉罕將一切所有的都給了以撒。

25:5 And Abraham gave all that he had unto Isaac.

25:6 亞伯拉罕把財物分給他庶出的眾子,趁着自己還在世的時候打發他們離開他的兒子以撒,**往東方去**。

25:6 But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.


  • 以撒:應許之子,得了父一切所有的;

  • 庶出的眾子 sons of the concubines:得了父的禮物;


創世記 25:1 亞伯拉罕又娶了一妻,名叫基土拉。

25:2 基土拉給他生了心蘭、約珊、米但、**米甸**、伊施巴,和書亞。


  • 以實瑪利,使女的兒子 the son of the bondwoman: 另立一國,成為弓箭手。


創世記 21:10 就對亞伯拉罕說:「你把這使女和她兒子趕出去!因為這使女的兒子不可與我的兒子以撒一同承受產業。」

21:13 至於使女的兒子,我也必使他的後裔成立一國,因為他是你所生的。」

21:13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.


創世記(Genesis) 21:20 神保佑童子,他就漸長,住在曠野,成了**弓箭手**。

21:20 And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.


創世記 16:11 並說:「你如今懷孕要生一個兒子,可以給他起名叫**以實瑪利**(就是神聽見的意思),因為耶和華聽見了你的苦情。

16:12 他為人必像野驢。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在眾弟兄的**東邊**。」


  • 米甸人和以實瑪利人:(都在東邊)


創世記 37:28 有些**米甸的商人**從那裏經過,哥哥們就把約瑟從坑裏拉上來,講定二十舍客勒銀子,把約瑟賣給**以實瑪利人**。他們就把約瑟帶到埃及去了。


創世記 49:22 約瑟是多結果子的樹枝,是泉旁多結果的枝子;他的枝條探出牆外。

49:23 弓箭手將他苦害,向他射箭,逼迫他。


民數記(Numbers) 10:29 摩西對**他岳父(或譯:內兄)-米甸人流珥的兒子何巴**-說:「我們要行路,往耶和華所應許之地去;他曾說:『我要將這地賜給你們。』現在求你和我們同去,我們必厚待你,因為耶和華指着以色列人已經應許給好處。」

10:29 And Moses said unto Hobab, the son of Reuel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.


民數記 22:7 摩押的長老和米甸的長老手裏拿着卦金,到了巴蘭那裏,將巴勒的話都告訴了他。


民數記 25:16 耶和華曉諭摩西說:

25:17 「你要擾害米甸人,擊殺他們;


士師記 7:9 當那夜,耶和華吩咐基甸說:「起來,下到米甸營裏去,因我已將他們交在你手中。


詩篇 83:2 因為你的仇敵喧嚷,恨你的擡起頭來。

83:2 For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

83:5 他們同心商議,彼此結盟,要抵擋你,

83:6 就是住帳棚的**以東人和以實瑪利人**,摩押和夏甲人,

83:8 亞述也與他們連合;他們作羅得子孫的幫手。(細拉)

83:9 求你待他們,如待米甸,如在基順河待西西拉和耶賓一樣。


哈巴谷書 3:3 神從提幔而來;聖者從巴蘭山臨到。(細拉)他的榮光遮蔽諸天;頌讚充滿大地。

3:6 他站立,量了大地(或譯:使地震動),觀看,趕散萬民。永久的山崩裂;長存的嶺塌陷;他的作為與古時一樣。

3:7 我見古珊的帳棚遭難,米甸的幔子戰兢。


創世記 17:20 至於以實瑪利,我也應允你:我必賜福給他,使他昌盛,極其繁多。他必生十二個族長;我也要使他成為大國。


士師記(Judges) 8:24 基甸又對他們說:「我有一件事求你們:請你們各人將所奪的耳環給我。」(原來仇敵是以實瑪利人,都是戴金耳環的。)

8:24 And Gideon said unto them, I would desire a request of you, that ye would give me every man the earrings of his prey. (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.)

(原來他們都戴着金耳環,因為他們是以實瑪利人。)


馬太福音 2:1 當希律王的時候,耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博士**從東方來到耶路撒冷**,說:

2:2 「那生下來作猶太人之王的在哪裏?我們在東方看見他的星,特來拜他。」


以賽亞書 60:3 萬國要來就你的光;君王要來就你發現的光輝。

60:5 那時,你看見就有光榮;你心又跳動又寬暢;因為大海豐盛的貨物必轉來歸你;列國的財寶也必來歸你。

Recent Posts

See All
創世記(Genesis) 50:25 把我的骸骨從這裏搬上去

創世記(Genesis) 50:25 約瑟叫以色列的子孫起誓說:「**神必定看顧你們;你們要把我的骸骨從這裏搬上去**。」 50:25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence . 50

 
 
 
創世記(Genesis) 46:4 He shall put his hand upon thine eyes

創世記(Genesis) 46:4 我要和你同下埃及去,也必定帶你上來;約瑟必給你送終(原文是將手按在你的眼睛上)。」 46:4 I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes . 送終,將手按

 
 
 
創世記(Genesis) 45:24 See that ye fall not out by the way

創世記(Genesis) 45:24 於是約瑟打發他弟兄們回去,又對他們說:「你們不要在路上相爭。」 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. See that ye fall not out by the wa

 
 
 

Comments


bottom of page