創世記(Genesis) 6:13

創世記(Genesis) 6:13 神就對挪亞說：「凡有血氣的人，他的盡頭已經來到我面前；因為地上滿了他們的強暴，我要把他們和地一併毀滅。

6:13 And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.

注意兩個數：6，13

• The end of all flesh

哥林多前書(1 Corinthians) 15:39 凡肉體各有不同：人是一樣，獸又是一樣，鳥又是一樣，魚又是一樣。

15:39 All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

15:40 有天上的形體，也有地上的形體；但天上形體的榮光是一樣，地上形體的榮光又是一樣。

15:40 There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

15:42 死人復活也是這樣：所種的是必朽壞的，復活的是不朽壞的；

15:42 So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:

15:43 所種的是羞辱的，復活的是榮耀的；所種的是軟弱的，復活的是強壯的；

15:43 It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

15:44 所種的是血氣的身體，復活的是靈性的身體。若有血氣的身體，也必有靈性的身體。

15:44 It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.

6:17 看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下；凡地上有血肉、有氣息的活物，**無一不死**。

6:17 And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

約翰福音(John) 3:7 我說：『你們必須重生』，你不要以為希奇。

3:7 Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

• a flood of waters

彼得前書(1 Peter) 3:20 就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候，不信從的人。當時進入方舟，**藉着水得救**的不多，只有八個人。

3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

3:21 這水所表明的洗禮，現在**藉着耶穌基督復活**也拯救你們；這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢，只求在神面前有無虧的良心。

3:21 The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

哥林多前書(1 Corinthians) 10:1 弟兄們，我不願意你們不曉得，我們的祖宗從前都在雲下，都從海中經過，

10:1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

10:2 都在雲裏、海裏受洗歸了摩西；

10:2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;

• 藉着耶穌基督復活

約伯記 34:12 神必不作惡；全能者也不偏離公平。

34:14 他若專心為己，將靈和氣收歸自己，

34:15 凡有血氣的就必一同死亡；世人必仍歸塵土。

歌羅西書 1:22 但如今他藉着基督的肉身受死，叫你們與自己和好，都成了聖潔，沒有瑕疵，無可責備，把你們引到自己面前。

馬太福音(Matthew) 3:15 耶穌回答說：「你暫且許我，因為我們理當這樣盡諸般的義（或譯：禮）。」於是約翰許了他。

3:15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.