創世記(Genesis) 7 都要進入方舟

創世記(Genesis) 7:1 耶和華對挪亞說：「**你和你的全家**都要進入方舟；因為在這世代中，我見**你**在我面前是義人。

7:7 挪亞就同**他的妻和兒子兒婦**都進入方舟，躲避洪水。

7:8 潔淨的畜類和不潔淨的畜類，飛鳥並地上一切的昆蟲，

7:9 都是一對一對地，有公有母，到挪亞那裏進入方舟，正如神所吩咐挪亞的。

7:23 凡地上各類的活物，連人帶牲畜、昆蟲，以及空中的飛鳥，都從地上除滅了，只留下挪亞和**那些與他同在**方舟裏的。

7:23 And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

• 在神面前是義人的：惟有挪亞；

• 進入方舟的：他和他的妻和兒子兒婦，並潔淨和不潔淨的的畜類、飛鳥並地上一切的昆蟲 （他們與他同在）。

• 一個義人：挪亞，神稱他為“the 8th person 第8個person“

（第8: 創世紀5章裏有8位“死”了: 亞當、塞特、以挪士、該南、瑪勒列、雅列、瑪土撒拉、拉麥。）

創世記(Genesis) 6:12 神觀看世界，見是敗壞了；**凡有血氣的**人在地上都敗壞了行為。

6:12 And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.

6:8 惟有挪亞在耶和華眼前蒙恩。

6:8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

彼得後書(2 Peter) 2:5 神也沒有寬容上古的世代，曾叫洪水臨到那不敬虔的世代，卻保護了傳義道的挪亞一家八口。

2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;

（卻救了挪亞第8個person）

• 在聖經另一處神也稱他們為8個souls.

彼得前書(1 Peter) 3:20 就是那從前在挪亞預備方舟、神容忍等待的時候，不信從的人。當時進入方舟，藉着水得救的不多，只有八個人。

3:20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

希伯來書 11:7 挪亞因着信，既蒙神指示他未見的事，動了敬畏的心，預備了一隻方舟，使他全家得救。因此就定了那世代的罪，自己也承受了那從信而來的義。

• 一個義人：亞伯蘭

創世記(Genesis) 12:1 耶和華對亞伯蘭說：「**你**要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。

12:1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:

12:4 亞伯蘭就**照着耶和華的吩咐**去了；**羅得也和他同去**。亞伯蘭出哈蘭的時候年七十五歲。

12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

12:5 亞伯蘭**將他妻子撒萊和姪兒羅得，連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口，都帶往迦南地去**。他們就到了迦南地。

12:5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

• 一個義人：羅得

彼得後書(2 Peter) 2:6 又判定所多瑪、蛾摩拉，將二城傾覆，焚燒成灰，作為後世不敬虔人的鑑戒；

2:7 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。

創世記(Genesis) 19:16 但羅得遲延不走。二人**因為耶和華憐恤羅得**，就拉着他的手和他妻子的手，並他兩個女兒的手，把他們領出來，安置在城外；

19:16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

詩篇(Psalm) 34:17 義人呼求，耶和華聽見了，便救他們脫離一切患難。

34:17 The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

雅各書 5:16 所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。

• 當審判的日子，義人只能救自己

馬太福音 10:15 我實在告訴你們，當審判的日子，所多瑪和蛾摩拉所受的，比那城還容易受呢！」

以西結書(Ezekiel) 14:13 「人子啊，若有一國犯罪干犯我，我也向他伸手折斷他們的杖，就是斷絕他們的糧，使饑荒臨到那地，將人與牲畜從其中剪除；

14:14 其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人，他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。

14:14 Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the LORD God.

14:16 雖有這三人在其中，主耶和華說：我指着我的永生起誓，他們連兒帶女都不能得救，只能自己得救，那地仍然荒涼。

14:16 Though these three men were in it, as I live, saith the LORD God, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.

14:18 雖有這三人在其中，主耶和華說：我指着我的永生起誓，他們連兒帶女都不能得救，只能自己得救。

14:18 Though these three men were in it, as I live, saith the LORD God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.

14:20 雖有挪亞、但以理、約伯在其中，主耶和華說：我指着我的永生起誓，他們連兒帶女都不能救，只能因他們的義救自己的性命。」

14:20 Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the LORD God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

• 然而必有剩下的

以西結書(Ezekiel) 14:22 然而其中必有剩下的人，他們連兒帶女必帶到你們這裏來，你們看見他們所行所為的，要因我降給耶路撒冷的一切災禍，便得了安慰。

14:22 Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

羅馬書(Romans) 9:27 以賽亞指着以色列人喊着說：「以色列人雖多如海沙，得救的不過是剩下的餘數；

9:27 Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

• 因有一個義人：耶穌基督

羅馬書 5:15 只是過犯不如恩賜，若因一人的過犯，眾人都死了，何況神的恩典，與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜，豈不更加倍地臨到眾人嗎？

5:18 如此說來，因一次的過犯，眾人都被定罪；照樣，因一次的義行，眾人也就被稱義得生命了。

以弗所書(Ephesians) 4:4 身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。

4:5 一主，一信，一洗，

4:5 One Lord, one faith, one baptism,

4:6 一神，就是眾人的父，超乎眾人之上，貫乎眾人之中，也住在眾人之內。

4:8 所以經上說：他升上高天的時候，擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人。（

4:13 直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量，

4:15 惟用愛心說誠實話，凡事長進，**連於元首基督**，

使徒行傳 16:31 他們說：「當信主耶穌，你和你一家都必得救。」

16:32 他們就把主的道講給他和他全家的人聽。