Heathen vs Gentiles: 中文都譯為“外邦人”，但根據KJV聖經，他們有本質的不同。 （一） The heathen 他們在我們四圍； 利未記(Leviticus) 25:44 至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的國中買。 25:44 Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have, shall be of the heathen that are round about you ; of them shall ye buy bondmen and bondmaids. 被散在heathen中是一種咒詛； 利未記(Leviticus) 26:14 「你們若不聽從我，不遵行我的誡命， 26:14 But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments; 26:33 我要把你們散在列邦中；我也要拔刀追趕你們。你們的地要成為荒場；你們的城邑要變為荒涼。 26:33 And I

詩篇(Psalm) 81: 亞薩的詩，交與伶長。用**迦特**樂器。 詩篇(Psalm) 81:5 他去攻擊埃及地的時候，**在約瑟中間立此為證**。我在那裏聽見我所不明白的言語： 81:5 This he ordained in Joseph for a testimony , when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. 81:8 我的民哪，你當聽，我要勸戒你；以色列啊，甚願你肯聽從我。 81:8 Hear, O my people, and I will testify unto thee : O Israel, if thou wilt hearken unto me; 81:10 我是耶和華－你的神，曾把你從埃及地領上來；你要大大張口，我就給你充滿。 81:10 I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: op

詩篇(Psalm) 79:1 神啊，**外邦人進入你的產業**，污穢你的聖殿，使耶路撒冷變成荒堆， 79:1 O God, the heathen are come into thine inheritance; thy holy temple have they defiled; they have laid Jerusalem on heaps. the heathen: 神素不認識的民 撒母耳記下(2 Samuel) 22:44 你救我脫離我百姓的爭競，保護我作列國的元首；我素不認識的民必事奉我。 22:44 Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me. 馬太福音 7:22 當那日必有許多人對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？』 7:23...

彼得前書(1 Peter) 1:1 耶穌基督的使徒彼得寫信給那分散在本都、加拉太、加帕多家、亞細亞、庇推尼寄居的， 1:1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, 1:2 就是照父神的先見被揀選，藉着聖靈得成聖潔，以致順服耶穌基督，又蒙他血所灑的人。願恩惠、平安多多地加給你們。 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. the strangers scattered throughout Pon

出埃及記(Exodus) 38:8 他用銅做洗濯盆和盆座，是用**會幕門前伺候的婦人之鏡子**做的。 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation . 鏡子 lookingglasses: 希伯來文 H4759 Lemma: ‎מראה ⟺ מַרְאָה BDB Lexicon: 字典： 1. vision 異象 a. mode of revelation 啟示 2. mirror 鏡子 在聖經中共出現12次： 創世記(Genesis) 46:2 夜間，神在**異象**中對以色列說：「雅各！雅各！」他說：「我在這裏。」 46:2 And God spake unto Israel in the visions of the nig

耶和華曉諭摩西說： 猶大支派 中的比撒列，我已經提他的名召他，也以**我的靈充滿了他** 。 我分派**但支派**中的亞何利亞伯與他同工， 凡心裏有智慧的，我更使他們有智慧， 他們都 要照我一切所吩咐（你/摩西）的去做。 according to all that I have commanded thee shall they do.

尼希米記(Nehemiah) 7:3 我吩咐他們說：「等到太陽上升才可開耶路撒冷的城門；人尚看守的時候就要關門上閂；也當派耶路撒冷的居民各按班次看守自己房屋對面之處。」 7:3 And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot ; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house. The doors are shut until noonday 撒母耳記上(1 Samuel) 11:9 眾人對那使者說：「你們要回覆基列‧雅比人說，明日太陽近午的時候，你們必得解救。」使者回去告訴雅比人，他們就歡喜了。 11:9 And

馬可福音(Mark) 9:49 因為必用火當鹽醃各人。（有古卷加：凡祭物必用鹽醃。） 9:49 For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt . 創世記 19:26 羅得的妻子在後邊回頭一看，就變成了**一根鹽柱**。 19:27 亞伯拉罕清早起來，到了他從前站在耶和華面前的地方， 19:28 向所多瑪和蛾摩拉與平原的全地觀看，不料，**那地方煙氣上騰**，如同燒窰一般。 民數記(Numbers) 18:19 凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的**鹽約**（鹽就是不廢壞的意思）。」 18:19 All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer unto the LORD, have I given thee, and thy sons

尼希米記 4:3 亞捫人多比雅站在旁邊，說：「**他們所修造的石牆，就是狐狸上去也必跐倒**。」 雅歌 2:15 要給我們擒拿狐狸，就是**毀壞葡萄園的小狐狸**，因為我們的葡萄正在開花。 尼希米記 4:11 我們的**敵人且說：「趁他們不知不見，我們進入他們中間**，殺他們，使工作止住。」 彼得後書 2:1 從前在百姓中有假先知起來，**將來在你們中間也必有假師傅**，私自引進陷害人的異端，連買他們的主他們也不承認，自取速速地滅亡。 以西結書 13:4 以色列啊，你的先知好像荒場中的狐狸 ， 耶利米哀歌(Lamentations) 5:1 耶和華啊，求你記念我們所遭遇的事，觀看我們所受的凌辱。 5:2 **我們的產業歸與外邦人；我們的房屋歸與外路人。 5:18 錫安山荒涼，野狗（或譯：狐狸）行在其上**。 5:18 Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it. 尼希米記 5:5 我們的身體與我們弟兄的身體一樣；我們的兒女與他們的兒女一般。現