馬太福音(Matthew) 8:30 離他們很遠，有一大羣豬吃食。 8:30 And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 豬在遠處吃食，並不倒嚼。 利未記(Leviticus) 11:7 豬－因為蹄分兩瓣，卻不倒嚼，就與你們不潔淨。 11:7 And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. 詩篇(Psalm) 1:2 惟喜愛耶和華的律法，**晝夜思想**，這人便為有福！ 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night. 箴言 11:22 婦女美貌而無見識，如同金環帶在豬鼻上。 牠用腳踐踏，轉過來咬。 馬太福音(Matthew) 7:6...

馬太福音(Matthew) 8:23 耶穌上了船，門徒跟着他。 8:23 And when he was entered into a ship , his disciples followed him. 創世記(Genesis) 6:18 我卻要與你立約；你同你的妻，與兒子兒婦，都要進入方舟。 6:18 But with thee will I establish my covenant ; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee. 8:24 海裏忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋；**耶穌卻睡着了**。 8:24 And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep . 詩篇(Psalm) 42:7...

創世記(Genesis) 12:7 耶和華**向亞伯蘭顯現**，說：「**我要把這地賜給你的後裔**。」亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。 12:7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. 第一座壇：他看見了神，得到了神的應許 （Unto thy seed will I give this land） 加拉太書(Galatians) 3:16 所應許的原是向亞伯拉罕和他子孫說的。神並不是說「眾子孫」，指着許多人，乃是說「你那一個子孫」，指着一個人，就是基督。 3:16 Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, A

（一） 命令 創世記(Genesis) 12:1 耶和華對亞伯蘭說：「**你要離開本地、本族、父家**，往我所要指示你的地去。 12:1 Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: 耶和華神給亞伯蘭的第一個命令：你要從你本地、本族、父家**出**去。 希伯來書 11:8 亞伯拉罕因着信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裏去。 詩篇(Psalm) 45:10 女子啊，你要聽，要想，要側耳而聽！**不要記念你的民和你的父家**， 45:10 Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;

創世記(Genesis) 11:2 他們往東邊遷移的時候，在**示拿地**遇見一片平原，就住在那裏。 11:2 And it came to pass , as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. （**事情果然如此，當他們從東**『往西』遷移的時候） 示拿地 Shinar：應該在他們起源之地的西邊；那裏有別神的廟和罪惡之婦 但以理書 1:1 猶大王約雅敬在位第三年，巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷，將城圍困。 1:2 主將猶大王約雅敬，並神殿中器皿的幾分交付他手。他就把這器皿帶到**示拿地**，收入他神的廟裏，放在他神的庫中。 撒迦利亞書 5:8 天使說：「這是罪惡。」他就把婦人扔在量器中，將那片圓鉛扔在量器的口上。 5:9 我又舉目觀看，見有兩個婦人出來，在她們翅膀中有風，飛得甚快，翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器擡起來，懸在天地中間。 5:10 我問與我說話的天使說：「她們要將量器擡

If you seek: 箴言(Proverbs) 2:1 我兒，你若領受我的言語，存記我的命令， 2:1 My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee; 2:2 側耳聽智慧，專心求聰明 ， 2:2 So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding ; 2:3 呼求明哲，揚聲求聰明， 2:3 Yea, if thou criest after knowledge , and liftest up thy voice for understanding ; 2:4 尋找它，如尋找銀子，搜求它，如搜求隱藏的珍寶， 2:4 If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures ; Then God gives: 2:5 你就明白敬畏耶和華，

詩篇(Psalm) 9:1 我要一心稱謝耶和華；我要傳揚你一切奇妙的作為。 9:1 I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works. 詩篇(Psalm) 9:5 你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。 9:5 Thou hast rebuked the heathen , thou hast destroyed the wicked , thou hast put out their name for ever and ever . The heathen : 異教徒，神已斥責 The wicked : 惡人，神已滅絕 分號後的”他們“：以上兩類，神已塗抹他們的名，直到永永遠遠。 9:15 外邦人陷在自己所掘的坑中；他們的腳在自己暗設的網羅裏纏住了。 9:15 The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net w

創世記(Genesis) 10:1 挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代記在下面。洪水以後，他們都生了兒子。 創世記 9:1 神賜福給挪亞和他的兒子，對他們說：「你們要生養眾多，遍滿了地。 （一）雅弗的後代: 外邦人 Gentiles 創世記(Genesis) 10:5 這些人的後裔將各國的地土、海島分開居住，各隨各的方言、宗族立國。 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations . Gentiles: 這是聖經中第一次出現；**也是羅馬書11章中的“外邦人”**。 羅馬書(Romans) 11:11 我且說，他們失腳是要他們跌倒嗎？斷乎不是！反倒因他們的過失，救恩便臨到外邦人，要激動他們發憤。 11:11 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forb

詩篇(Psalm) 8:2 你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. 路加福音 10:21 正當那時，耶穌被聖靈感動就歡樂，說：「父啊，天地的主，我感謝你！因為你將這些事向聰明通達人就藏起來，向嬰孩就顯出來。父啊！是的，因為你的美意本是如此。 彼得前書(1 Peter) 2:2 就要愛慕那純淨的靈奶，像才生的嬰孩愛慕奶一樣，叫你們因此漸長，以致得救。 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word , that ye may grow thereby: 耶利米書 1:5 我未將你造在腹中，我已曉得你；你未出母胎，我已分別你為聖；我已派你作列國的先知。